Lecture performée par Denis Lavant

À l’occasion du centenaire de la disparition de Franz Kafka, en 2024, les éditions Nous et La Muse en Circuit, centre national de création musicale français, publient « Fiches », un coffret hybride – littéraire, visuel et musical –, développé autour d’une traduction inédite par Robert Kahn des « Fiches de Zürau » de l’écrivain pragois. Ces courtes notes incisives, réflexions philosophiques ou esthétiques, s’articulent dans cette œuvre à des dessins du bédéaste Marc-Antoine Mathieu et à des créations sonores et vidéos du compositeur Wilfried Wendling pour déployer toutes les résonances des mystérieux fragments kafkaïens.

Le comédien Denis Lavant, ayant également collaboré au projet éditorial en y prêtant sa voix, donnera à entendre sur scène des éclats puissants de l’univers de Kafka lors d’une lecture performée, augmentée de musiques électroniques et de projections.